WAS IST BEI DER ÜBERSETZUNG VON MOZELLO ZU BEACHTEN?
Was ist Mozello?
Mozello ist ein Anbieter für Ihre Webseite oder Ihren Online-Shop. Dieser Website-Builder ist ein Tool zur Erstellung von Websites, Online-Shops oder Blogs. Mozello wirbt damit, dass Sie Ihre Website mit Mozello in nur fünf Minuten zum Laufen bringen können. Mozello verfügt über den Support für die einfache Anbindung von PaySera. Durch ein Responsive Design ist Mozello mit allen Endgeräten kompatibel. Dieses Content Management System hat gute Bewertungen von Usern und Userinnen erhalten.
Skrivanek hat Erfahrungen mit Mozello sowie mit anderen CMS wie Joomla, Wix, Drupal oder Online-Shops. Nutzen Sie unsere Expertise, um Ihre Geschäfte auszubauen!
Mozello bietet drei unterschiedliche Pläne an – einen kostenlosen Plan (Freemium) und zwei kostenpflichtige Premium-Pläne (z. B. Premium Plus Paket). Die Unterschiede beziehen sich hauptsächlich auf den Funktionsumfang und die verfügbaren Zahlungsmöglichkeiten.
Der HTML-Code auf der Website kann nur in den kostenpflichtigen Tarifen bearbeitet werden. Das Gleiche gilt für die Funktionalitäten des Produktverkaufs und der Marketinglösung – kostenpflichtige Features erlauben die Nutzung von Suchoptimierung oder Google Analytics. bei einer kleinen Website mit einer geringen Anzahl von Seiten können Sie aber kostenlos einen Shop einrichten, der den Verkauf mehrerer Produkte auf Ihrer Website ermöglicht, einschließlich der Bezahlmöglichkeit.
Die Benutzeroberfläche von Mozello ist freundlich und einfach zu bedienen. Sie bietet einfache blockbasierte Lösungen, die ohne Programmierkenntnisse eingefügt werden können (diese funktionieren auch in der Freemium-Version). Der Blog-Editor ist attraktiv und funktioniert reibungslos. Sie können auch Videos, Bilder, Tabellen, Codeschnipsel und Dateien zu jedem Beitrag hinzufügen. daneben gibt es auch eine eingebaute Kommentarplattform, die Sie leicht mit Disqus integrieren können. In „catalog settings“ kann man ein Konto anlegen.
NOCH FRAGEN? WENDEN SIE SICH AN UNS.
MOZELLO ERMÖGLICHT MEHRSPRACHIGE WEBSITES ZU ERSTELLEN
Die Website von Mozello wurde in 19 Sprachen übersetzt, um Unternehmen und Privatpersonen zu ermutigen, ihre Lösung zu nutzen.
Mozello bietet die Möglichkeit, jede beliebige Sprache hinzuzufügen, in der die Website angezeigt werden soll.
WIE ÜBERSETZT MAN EINE MOZELLO-BASIERTE WEBSITE?
Obwohl Mozello ein kostenloses Hosting anbietet, finden Kunden oder Kundinnen bei der Erstellung ihrer Website keine Möglichkeit, Inhalte zu exportieren, unabhängig vom gewählten Tarif. Wenn Sie einen Mozello-basierten Shop haben, gibt es eine Option, um die Produkte selbst zu importieren und zu exportieren. Der Inhalt kann in eine csv-Datei (comma-separated values) exportiert werden. Dies ist ein lesbares und übersichtliches Dateiformat für Tabellenkalkulationen.
Wenn Sie bei der Freemium-Version eine Übersetzung hinzufügen möchten, muss die gesamte Website-Struktur in der neuen Sprache von Grund auf neu erstellt werden. Es ist nicht möglich, Unterseiten zu duplizieren oder zu kopieren, um Änderungen in der Zielsprache vorzunehmen. Hierbei bietet es sich an, leere Blöcke zu erstellen, die äquivalente Texte aus der Ausgangssprache darstellen, und die vorgefertigten Übersetzungen in diese einzufügen.
Der Vorteil: Sobald die Änderungen gespeichert sind, erscheint die neue Version sofort und kann DIREKT nach der Veröffentlichung verwendet werden.
Die beiden kostenpflichtigen Pakete bieten wiederum die Möglichkeit, Seiten zu duplizieren, was sicherlich eine große Hilfe ist. Dennoch muss der Inhalt direkt auf der Seite übersetzt werden, indem er durch die neue Sprachversion ersetzt wird.
Um ein Duplikat einer bestehenden Unterseite im Premium-Tarif zu erstellen, müssen Sie die folgenden Schritte befolgen:
Gehen Sie zum Abschnitt Seiten
Ändern Sie die Sprache in der oberen rechten Ecke in die Zielsprache
Klicken Sie auf Seiten -> Neu hinzufügen -> Vorhandene Seite kopieren
Im letzten Schritt wählen Sie einfach die Elemente aus, die Sie kopieren möchten
Im Übersetzungsbüro Skrivanek unterstützen wir Sie gerne und übernehmen wir z. B. den gesamten Export von Inhalten. Wir laden die Seiten mit einem speziellen Tool herunter. Ein Zugriff auf die Website ist nicht erforderlich.
MOZELLO UND SUCHMASCHINENOPTIMIERUNG
Je nach erworbener Version können Sie jeder Unterseite einen Titel-Tag, eine Netzbeschreibung und Schlüsselwörter hinzufügen. Die verfügbaren Funktionen unterscheiden sich je nachdem, ob es sich um einen Online-Shop oder eine Website handelt.
DIE VORTEILE UND MÖGLICHKEITEN DER VERWENDUNG VON MOZELLO CMS:
- Mozello hat alles, was Sie benötigen, um eine einzigartige und moderne Website zu erstellen, mit der Sie sich abheben können
- Sie können Ihren Domainname optimieren
- Die Website ist vollständig responsive für mobile Geräte
- Mozello ermöglicht es Ihnen, eine responsive Website zu erstellen, die auf jedem Gerät funktioniert
- Mozello verfügt über effektive Marketing- und SEO-Tools
- Mozello enthält alles, was Sie brauchen, um Ihre Marke in Suchmaschinen und sozialen Medien zu bewerben
- Sie brauchen keine technischen Kenntnisse und können so Zeit sparen
- Technische Fragen, einschließlich Domainregistrierung und Hosting, werden von Mozello übernommen
- Sie können Seiten in mehreren Sprachen erstellen und sie an mobile Geräte anpassen
- Gewinnen Sie mehr Kunden dank der mehrsprachigen Versionen
- Mit Mozello können Sie ganz einfach einen leistungsstarken Online-Shop mit allen wichtigen Funktionen erstellen, die Ihnen helfen, Ihren Umsatz zu steigern, wie z. B. einen Warenkorb oder Online-Zahlungen.
WARUM SKRIVANEK?
Wir nehmen die Erwartungen und Bedürfnisse unserer Kunden und Kundinnen sehr ernst. Neben Übersetzungen bieten wir auch Keyword-Analysen, SEO-Übersetzungen mit der Verwendung von wichtigsten SEO-Funktionen und Content-Marketing-Dienstleistungen an, die die Positionierung Ihrer Seiten in den Suchergebnissen deutlich verbessern werden. Wir wissen, wie wichtig die Analyse von Suchtrends ist, um bessere Platzierungen bei Google oder anderen Suchmaschinen zu erreichen.
Wir wissen, wie man sich die Generierung von Website-Traffic zunutze machen kann, was sich in höheren Umsätzen im national und international niederschlägt. Die Online-Positionierung ist ein sehr wichtiges Thema, ebenso wie die Datensicherheit.
Unser Fachwissen im Bereich Webanalyse ermöglicht es Ihnen, Ihr Angebot und die Marketingkommunikation Ihres Unternehmens optimal zu gestalten.
Wenn Sie Fragen haben, besuchen Sie unsere FAQ Bereich oder kontaktieren Sie uns direkt.
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Sehr schnelle Reaktionszeit, klare Fristen und deren Einhaltung.
Fast 30 JAHRE ERFAHRUNG!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
100%
unserer Kunden würden uns weiterempfehlen
50+
Fachgebiete
