Übersetzungsbüro Koblenz – sind Sie auf der Suche?

FAQ – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Welche Dienste bieten Sie an?

Zu unseren Dienstleistungen gehören Übersetzungen, Korrekturlesen und Lektorate, beglaubigte Übersetzungen, maschinelle Übersetzungen, Konsekutiv- und Simultandolmetschen, Lokalisierung von Webseiten und Software, Transkreation, DTP und Grafik Design, Untertitelung und Voiceover.

In welche Zielsprachen übersetzen Sie?

Wir übersetzen in alle europäischen und viele außereuropäische Sprachen u. a.: Albanisch, Englisch, Arabisch, Armenisch, Aserbaidschanisch, Belorussisch, Bosnisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Montenegrinisch, Tschechisch, Dänisch, Estnisch, , Finnisch, Flämisch, Französisch, Griechisch, Georgisch, Hebräisch, Hindi, Spanisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Jiddisch, Kaschubisch, Katalanisch, Kasachisch, Koreanisch, Litauisch, Latein, Lettisch, Maltesisch, Mazedonisch, Moldauisch, Mongolisch, Niederländisch, Deutsch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Rumänisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Schwedisch, , Türkisch, Ukrainisch, Usbekisch, Ungarisch, Vietnamesisch.
Unsere Hauptsprachen sind oben aufgeführt. Wenn Sie die gewünschte Sprache nicht auf der Liste finden, kontaktieren Sie uns bitte und wir erstellen ein Angebot speziell für Sie.

Auf welche Branchen spezialisieren Sie sich?

Zu unseren Fachbereichen gehören: Technische Industrie, Medizin und Pharmazie, Produktionsindustrie, Marketing und Werbung, Handel und Dienstleistungen, Tourismus und Freizeit, Staatsverwaltung, Versicherungswesen, IT, Finanzen und Bankwesen, Bau- und Ingenieurwesen, Personalwesen und Lohnbuchhaltung (HR), Recht und Justizwesen, Land- und Forstwirtschaft, Mode und Kunst.

Welche Dokumente übersetzen Sie?

Je nach Kundenbedarf übersetzen wir alle Texte und Dokumente in allen gängigen Formaten für PC oder Apple: Firmenpublikationen, Verträge, Geschäftsbedingungen und Ausschreibungsspezifikationen, Anleitungen, Marketingmaterialien, Finanzberichte, Beschreibungen klinischer Studien, Labortestergebnisse, medizinische Gutachten und vieles mehr.

Wieviel kostet eine Übersetzung?

Die Übersetzungskosten variieren je nach Sprache, Termin, Dateiformat, Art des Dokuments, Fachgebiet sowie zusätzlichen Dienstleistungen wie z. B. Grafik-Arbeiten. Daher wird jeder Auftrag individuell kalkuliert.

Wie lange dauert ein Auftrag bei Skrivanek Übersetzungsbüro Koblenz?

Wir bestimmen den Ausführungstermin noch bevor die Arbeit am Text startet. In der Regel können an einem Arbeitstag ca. 2000 Wörter übersetzen und korrigieren. Möglich ist aber auch ein Express-Auftrag zu individuell vereinbarten Bedingungen. Bei großen Projekten sind wir immer darum bemüht, uns an die Kundenerwartungen anzupassen. Je nach den erforderlichen Prozessen (Übersetzen, Grafikbearbeitung, Korrekturlesen) und der Ausführungsfrist können wir ein Team von Übersetzerinnen, Grafikerinnen und Korrekturleserinnen zusammenstellen, um den Auftrag zu erfüllen. Dadurch können wir schneller arbeiten.

Wir sind für Sie da, Übersetzungen nicht nur in Koblenz, sondern europaweit zu liefern!

BUSINESS in Koblenz

Koblenz ist eine Stadt in Deutschland mit einer Bevölkerung von etwa 106.000 Menschen. Sie liegt am linken Ufer des Rheins am Zusammenfluss mit der Mosel. Die Wirtschaft in Koblenz basiert auf einer Mischung aus verarbeitendem Gewerbe, Tourismus und Dienstleistungsgewerbe. Einer der größten Arbeitgeber der Stadt ist das Produktionsunternehmen BASF, das Chemikalien und Kunststoffe herstellt. Weitere wichtige Arbeitgeber sind das Katholische Klinikum Koblenz Montabaur und die Universität Koblenz-Landau. Auch der Tourismus ist ein wichtiger Teil der Wirtschaft. Besucher kommen, um die berühmten Wahrzeichen der Stadt wie das Deutsche Eck und die Festung Ehrenbreitstein zu sehen. In den letzten Jahren hat Koblenz auch in seinen Dienstleistungssektor investiert, mit neuen Unternehmen, die alles von Finanzdienstleistungen bis hin zu technischem Support anbieten. Dank dieser vielfältigen Branchen ist die Wirtschaft in Koblenz stark und wächst.

WELCHE SPRACHEN KANN MAN in Koblenz STUDIEREN?

Das Sprachstudium an den Universitäten in Koblenz ist eines der umfassendsten und günstigsten Sprachstudienprogramme, die es gibt. Koblenz ist eine schöne Stadt in Rheinland-Pfalz und beherbergt zwei renommierte Universitäten: die Universität Koblenz-Landau und die Fachhochschule Koblenz. Sie bieten Studenten eine große Auswahl an Sprachkursen, darunter Kurse in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch und Chinesisch. Neben dem Sprachunterricht bietet das Programm auch kulturelle Aktivitäten wie Ausflüge zu Museen und historischen Stätten sowie die Möglichkeit, sich in Studentenorganisationen zu engagieren. Der Sprachkurs an den Universitäten in Koblenz ist eine hervorragende Möglichkeit für Studenten, die deutsche Kultur und Sprache kennenzulernen und gleichzeitig alles zu erleben, was die Stadt zu bieten hat.

WAS IST CHARAKTERISTISCH FÜR Koblenz?

Koblenz ist eine charmante deutsche Stadt in der Region Rheinland. Eingebettet zwischen Mosel und Rhein ist Koblenz bekannt für seine malerischen Uferpromenaden und die malerische mittelalterliche Altstadt. Als beliebtes Touristenziel bietet Koblenz eine Vielzahl von Attraktionen, darunter Schlösser, Museen und historische Kirchen. Die Stadt rühmt sich auch einer florierenden Weinindustrie mit zahlreichen Weinbergen und Weingütern in der Nähe. Koblenz ist ein ideales Ziel für Besucher, die die deutsche Kultur kennenlernen möchten.

DIE WICHTIGSTEN SEHENSWÜRDIGKEITEN in Koblenz

Koblenz ist eine wunderschöne Stadt im deutschen Bundesland Rheinland-Pfalz. Die Stadt liegt am Zusammenfluss von Mosel und Rhein, und genau hier finden Sie einige der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Koblenz. Die erste von ihnen ist das Deutsche Eck mit dem Kaiser-Wilhelm-Denkmal, wo sich die beiden Flüsse treffen. Dieses Denkmal wurde 1897 zum Gedenken an die Wiedervereinigung Deutschlands errichtet und zeigt eine riesige Bronzestatue von Kaiser Wilhelm I. auf einem Granitsockel. Von hier aus haben Sie einen Panoramablick auf den Zusammenfluss der beiden Flüsse und die Skyline der Stadt. Dies ist auch der Ort des Koblenzer Karnevals, der jedes Jahr im Februar stattfindet. Weitere wichtige Sehenswürdigkeiten sind die Festung Ehrenbreitstein, die die Stadt von der anderen Rheinseite aus überblickt, und die Altstadt von Lützel, die voller historischer Gebäude und gepflasterter Straßen ist. Wenn Sie auf der Suche nach Ausflugszielen in Koblenz sind, sollten Sie diese wichtigen Sehenswürdigkeiten unbedingt auf Ihre Liste setzen!

MUSEEN UND KULTURELLE EINRICHTUNGEN in Koblenz

In Koblenz gibt es eine Vielzahl von Museen und Kulturinstitutionen, die definitiv einen Besuch wert sind. Das Landesmuseum Koblenz zum Beispiel verfügt über eine umfangreiche Sammlung von Kunst- und Kulturgütern aus der Region. Das Museum befindet sich im historischen Schlosskomplex von Stolzenfels und ist somit auch ein perfekter Ort, um mehr über die Geschichte der Stadt zu erfahren. Das Mosel-Freilichtmuseum befindet sich direkt am Ufer der Mosel und bietet Besuchern einen Einblick in die traditionelle Lebensweise der Moselregion. Wenn Sie sich für zeitgenössische Kunst interessieren, sollten Sie unbedingt einen Blick in die Kunsthalle Koblenz werfen, in der regelmäßige Ausstellungen internationaler Künstler stattfinden.

Neben den Museen beherbergt Koblenz auch mehrere Kultureinrichtungen wie das Koblenzer Symphonieorchester und das Koblenzer Opernhaus. Diese Einrichtungen bieten Einwohnern und Besuchern gleichermaßen die Möglichkeit, die reiche Kultur der Stadt zu erleben. Insgesamt tragen die Museen und Kultureinrichtungen dazu bei, den Ruf von Koblenz als lebendige und einladende Stadt zu festigen.

WOBEI KANN IHNEN UNSER ÜBERSETZUNGSBÜRO-TEAM SKRIVANEK aus Koblenz HELFEN?

Die Übersetzungen für Unternehmen stehen im Mittelpunkt unserer Services. Sowohl unsere Übersetzerinnen und Übersetzer, als auch Dolmetscher und Dolmetscherinnen befassen sich mit sämtlichen Arten von Übersetzungen – wir bieten sowohl schriftliche als auch beglaubigte Übersetzungen und auch Dolmetschen (Simultan- und Konsekutivdolmetschen) an. Dank der Zusammenarbeit mit vielen Fachleuten können wir Dokumente und Daten aus CMS-Systemen aus verschiedenen Fachgebieten übersetzen – Technik, Medizin, IT, Recht, Verwaltung, Handel und vieles mehr. Auf dem lokalen Markt schätzen viele bekannte Marken die Zusammenarbeit mit uns.

Unsere fast 30 Jahre Erfahrung in der Branche und vor allem das Engagement unserer Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen garantieren die hohe Qualität unserer Dienstleistungen, kurze Lieferzeiten und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

DIE AM HÄUFIGSTEN NACHGEFRAGTEN DIENSTLEISTUNGEN

Das Übersetzungsbüro Skrivanek bietet professionelle Übersetzungen von Texten ins Deutsche sowie Übersetzungen vom Deutschen in viele europäische und außereuropäische Sprachen an, wie z. B. Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Färöisch, Hebräisch, Portugiesisch, Ukrainisch, Italienisch u. v. a.

Am Häufigsten jedoch arbeiten unsere Übersetzerinnen und Übersetzer an Fachübersetzungen auf Englisch. Wir übersetzen deutsch-englisch sowie englisch-deutsch oder in eine beliebige andere Sprache in unterschiedlichen Sprachkombinationen, wie z. B. französisch-deutsch, spanisch-deutsch, arabisch-deutsch, deutsch-polnisch u. v. a. Unsere Kolleginnen und Kollegen sind erfahrene Fachübersetzerinnen und Fachübersetzer, die sich auf Übersetzungen auf unterschiedlichen Fachgebieten spezialisiert haben. Unser Übersetzungsbüro bietet Übersetzungen sowohl in einfacher Form als auch als beglaubigte Übersetzungen an.

Unser Angebot richtet sich an Kundinnen und Kunden aus allen Branchen (Marketing, Technik, Medizin, IT, Jura, Tourismus und viele andere). Wir übersetzen unterschiedliche Textsorten, wie z. B. Technische Dokumentationen, Webseiten und Webshops, Software, Zeugnisse, Urkunden, Verträge, Gerichts- und Arztunterlagen, Geschäftskorrespondenz, Flyer, Kataloge oder Broschüren, aber auch sehr sensible und vertrauliche Texte.

Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer achten nicht nur auf die Korrektheit der Übersetzung (z. B. Grammatik), sondern auch auf die Wirksamkeit des Textes, den angemessenen Stil sowie die Anpassung an den kulturellen Kontext, sowohl, was die Sprache selbst und die benutzten Wörter, Phrasen und Wendungen angeht, als auch im Hinblick auf landeskundliche Besonderheiten in z. B. Deutschland oder Großbritannien. Übersetzungen von der englischen Sprache in die deutsche sowie umgekehrt deutsch-englisch gehören zu den Sprachkombinationen, die von unserem Übersetzungsbüro am häufigsten ausgeführt werden.

Übersetzungsagentur Skrivanek in Koblenz und an anderen Standorten

In unserem Übersetzungsbüro mit Standort in Koblenz warten auf Sie unsere Ansprechpartnerinnen, die auf Ihre Fragen gern per E-Mail oder Telefon antworten. Wir sind ihr Partner nicht nur in dieser Umgebung.

Zu unseren Kundinnen und Kunden von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen gehören sowohl Firmen mit internationalem Potenzial, die professionelle Fachübersetzungen benötigen, als auch Botschaften und Konsulate, Behörden, Rechtsanwälte, Hochschulen und Universitäten, für die oftmals beglaubigte Übersetzungen im Zentrum ihres Interesses stehen.

Unsere Experten und Expertinnen aus dem Übersetzungsbüro Koblenz übersetzen, dolmetschen und bieten andere Sprachdienstleistungen für Ihre Projekte von schriftlicher Sprachübertragung durch Fachübersetzung bis Video Übersetzung, nicht nur in Koblenz, sondern auch in Berlin (Hauptsitz), Frankfurt am Main, Hamburg und Köln.