Videodolmetschen für Ihre Online-Sitzungen – Übersetzungen in Echtzeit von jedem Ort der Welt
Angesichts der zunehmenden Notwendigkeit, weltweit virtuell zusammenzuarbeiten, ist ein zuverlässiger Dolmetscherdienst für Ihre internationalen Konferenzen, Schulungen und Geschäftstreffen unerlässlich. Videodolmetschen ist die perfekte Lösung, da unsere Dolmetscher und Dolmetscherinnen die Möglichkeit haben, jederzeit und von jedem Ort aus an diesen Gesprächen teilzunehmen. Hier bei Skrivanek bieten wir hochwertige und professionelle Videodolmetscherdienste an, um eine effektive Kommunikation mit Kunden und Kundinnen während ihrer Online-Veranstaltungen zu gewährleisten. Unser Team aus erfahrenen Dolmetschern steht bei Bedarf sowohl für sequentielle als auch für simultane Dolmetscherleistungen zur Verfügung. Wir unterstützen Sie auch bei der Organisation virtueller Veranstaltungen und helfen Ihnen bei der Vorbereitung von Besprechungsmaterialien wie Präsentationen, Notizen und anderen damit verbundenen Interaktionen während des Anrufs.
Wenn Sie nahtlose Videodolmetscherdienste benötigen, sind Sie bei Skrivanek an der richtigen Adresse!
Was ist Videodolmetschen?
Videodolmetschen ist eine Form der Fernkommunikation, die es Menschen, die verschiedene Sprachen sprechen, ermöglicht, anstatt den traditionellen Kontakt von Angesicht zu Angesicht, durch visuelle Interaktion zu kommunizieren. Dabei werden Plattformen für Videoanrufe wie Skype oder Zoom verwendet, bei denen Dolmetscher mit den Teilnehmern einer Online-Videokonferenz verbunden werden, um Dolmetscherdienste nahezu in Echtzeit anzubieten. Videodolmetschen ermöglicht es Menschen, unabhängig von ihrer Muttersprache miteinander zu kommunizieren, indem sie ihnen die Mittel zur Verfügung stellen, die sie zur Überwindung der Sprachbarrieren benötigen. Diese Technologie kann als zugängliche Form der internationalen Kommunikation genutzt werden und stellt eine leistungsstarke Lösung für Organisationen und Einzelpersonen gleichermaßen dar.
Befinden sich Ihre Kunden oder Kundinnen an unterschiedlichen Orten auf der Welt? – dank der Nutzung von Videodolmetschen ist das für Skrivanek kein Problem
Welche Rolle spielt eine Video-Dolmetscherin oder ein Video-Dolmetscher?
Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen spielen eine wichtige Rolle bei der Überbrückung von Sprach- und Kommunikationsbarrieren in einer Vielzahl von Situationen. Sie erleichtern die mündliche Übersetzung in Echtzeit zwischen zwei Parteien, die unterschiedliche Sprachen verwenden, und helfen dabei, den gesprochenen Inhalt genau zu vermitteln. Videodolmetscherinnen und Videodolmetscher dolmetschen Gespräche in der Regel mittels interaktiver Videokonferenztechnik, wobei sie sowohl Audio- als auch visuelle Hilfsmittel zur Verfügung stellen, die zu einem besseren Verständnis zwischen den Sprecherinnen und Sprechern beitragen.
Wünschen Sie ein kostenloses Angebot? Nichts leichter als das!
Dies ist besonders wichtig in spezialisierten Bereichen wie Rechtsangelegenheiten oder medizinischen Verfahren, wo Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen aufgrund ihrer Fachkenntnisse und Vermittlungsfähigkeiten wertvolle Dienste leisten. Videodolmetscherinnen und -dolmetscher ermöglichen es, eine Brücke der Verständigung zwischen Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund zu schlagen und die effektive Kommunikation zwischen allen Beteiligten drastisch zu verbessern.
In welchen Fällen wird Video-Dolmetschen von unseren Kunden und Kundinnen verwendet?
Unsere Kunden haben in den letzten Jahren unsere Online-Dolmetscherdienste für eine Vielzahl von Zwecken in Anspruch genommen. Unsere Dienste werden regelmäßig in folgenden Fällen genutzt:
- Fernkonferenzen
- Internetpräsentationen
- Geschäftsbesprechungen
- Videokonferenzen
- Webinaren und bei Kursen, die komplett online angeboten werden
Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher bieten ein hohes Maß an Professionalität und schnelle Durchlaufzeiten, die uns zur ersten Wahl für alle machen, die Online-Dolmetscherdienste in Anspruch nehmen möchten. Unser erfahrenes Dolmetscherteam weiß, wie man eine klare Kommunikation zwischen weit voneinander entfernten Parteien sicherstellt, und kann dabei helfen, Sprachbarrieren oder kulturelle Unterschiede zu überwinden. Unsere Dienstleistungen bieten unseren Kundinnen und Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen, die es ihnen ermöglichen, in jeder beruflichen oder persönlichen Entwicklungssituation frei und effektiv miteinander zu kommunizieren. Unser Ziel ist es, eine reibungslose Verbindung mit Ihren ausländischen Partnern und Partnerinnen zu garantieren – unabhängig von der Art der Kommunikation.
Vorteile des Videodolmetschens von Online-Sitzungen
Die steigende Nachfrage nach Dolmetscherdiensten aus der Ferne aufgrund der Pandemie hat die Vorteile der Online-Dolmetscherdienste deutlich gemacht. Durch den Einsatz von Technologie für Dolmetscherdienste entfallen viele logistische und finanzielle Probleme, die bei herkömmlichen Dolmetscherverfahren auftreten, wie z. B. Reisekosten, Miete für technisches Equipment oder Terminkoordination. Gleichzeitig bieten Online-Dolmetschersitzungen eine sichere, immersive Erfahrung, bei der fortschrittliche Audio- und Videotechnologie zum Einsatz kommt, um Kommunikationslücken zwischen den Parteien zu schließen, was zu einer verbesserten Dolmetschgenauigkeit und einem besseren Verständnis von Kultur und Kontext führt. Der technologische Wandel definiert den visuellen Sprachmodus neu und ermöglicht es Unternehmen, ihre internationale Reichweite zu vergrößern. Da Dolmetscher und Dolmetscherinnen neueste Technologien nutzen, um den sich ändernden Anforderungen gerecht zu werden, schaffen sie Wege zur globalen Kommunikation, die zuverlässig, kostengünstig und weithin zugänglich sind.
Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen für Ihre Online-Sitzungen oder Online-Konferenzen bei Skrivanek
Benötigen Sie eine Sprachlösung für Ihr nächstes Online-Meeting, -Konferenz oder einfach für ein Video-Gespräch? Skrivanek hat die Antwort – Videodolmetschen! Wir bei Skrivanek wissen, wie wichtig es ist, dass Sie in einer digitalen Welt wettbewerbsfähig bleiben und nahtlos arbeiten können. Deshalb sind wir stolz darauf, Videodolmetscher und Videodolmetscherinnen für Ihre Online-Meetings und -Konferenzen anbieten zu können! Mit nur einem Klick können Sie jetzt alles haben – einen erfahrenen, professionellen Dolmetscher oder eine Dolmetscherin mit Fachwissen, der bzw. die unabhängig von Ihrem Standort oder Ihrer Zeitzone zur Verfügung steht. Unsere Dolmetscherinnen und Dolmetscher sind in über 100 Sprachkombinationen bewandert und mit ihrer Hilfe ist eine internationale Kommunikation in der Echtzeit bei Online-Meetings und -Konferenzen von jedem Ort der Welt aus möglich. Nutzen Sie die Videodolmetscher und -dolmetscherinnen von Skrivanek und erleben Sie maximale Effizienz bei jeder Art von ferngesteuerter Veranstaltung!
Setzen Sie sich noch heute mit uns in Verbindung per E-Mail oder über unser Kontaktformular, um mehr über die Videodolmetscherdienste von Skrivanek zu erfahren!
Fallstudie – ONLINE-DOLMETSCHEN EINER INTERNEN SITZUNG
Der Kunde ist ein großes Personalvermittlungs- und HR-Unternehmen. Er wandte sich an uns, weil er eine Online-Übersetzung für ein Management-Meeting mit Mitarbeitern benötigte. 2 Tage vor der Sitzung wurde klar, dass eine weitere Sprache für die Übersetzung benötigt würde. Aus technischer Sicht erforderte dies keinen großen Aufwand, und der Kunde konnte sehen, dass wir bei solchen Anfragen flexibel sind. Der Kunde wollte die Besprechung nicht auf einer anderen Plattform als MS Teams durchführen. Daher wurde ein Kompromiss vorgeschlagen: Diejenigen, die eine Übersetzung benötigten, sollten auch an unser Programm angeschlossen werden. Die Übersetzung ging nur in eine Richtung – nur vom Deutschen ins Englische und Russische. Etwa 200 Personen nahmen an dem Treffen teil, die alle per Fernzugriff verbunden waren. Das Video- und Audiomaterial wurde von MS Teams heruntergeladen und nach der Audiokorrektur in das Zoom-Meeting hochgeladen, wo Dolmetscher und Dolmetscherinnen den Inhalt für die dort versammelten Teilnehmer und Teilnehmerinnen übersetzten.
AUS DER HERAUSFORDERUNG GEZOGENE LEHREN
Obwohl alles sehr schnell organisiert werden musste und keine Zeit für Probeläufe blieb, verlief die Durchführung sehr reibungslos. Diese Arbeitsweise – die Verwendung von zwei Plattformen – kann eine Alternative sein, wenn der Kunde oder die Kundin darauf besteht, die Sitzung mit der Software durchzuführen, die er täglich benutzt, ist aber nicht unbedingt die Lösung erster Wahl.
ZUSAMMENFASSUNG
Der Auftrag war erfolgreich, der Kunde war mit dem Treffen zufrieden und wir wurden daraufhin auch von Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen anderer Abteilungen auf unser Angebot im Bereich Konsekutivdolmetschen angesprochen. Unser Service lohnt sich!
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Sehr schnelle Reaktionszeit, klare Fristen und deren Einhaltung.
FAST 30 JAHRE ERFAHRUNG!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
100%
UNSERER KUNDINNEN UND KUNDEN WÜRDEN UNS WEITEREMPFEHLEN
50+
Fachgebiete
