Einfachheit öffnet Türen – Leichte Sprache und barrierefreie Kommunikation für Ihr Unternehmen
Kommunikation, die ankommt – klar und barrierefrei
Stellen Sie sich das vor: Ein Kunde oder eine Kundin klickt auf Ihre Website, öffnet ein Dokument oder liest Ihren Flyer. Und plötzlich:
- Der Text ist zu kompliziert.
- Der Inhalt ist unklar.
- Der Kunde bzw. die Kundin fühlt sich verloren.
Ein Moment der Frustration – und der Kunde oder die Kundin springt ab.
Doch was, wenn Ihre Kommunikation so klar wäre, dass sie auf Anhieb verstanden wird? Mit dem Europäischen Barrierefreiheitsgesetz (European Accessibility Act) ist jetzt die Zeit, alles zu ändern. Klare Kommunikation bedeutet nicht nur Compliance mit den Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen – es bedeutet Erfolg.
Klarheit, die wirkt: Barrierefreie Kommunikation neu gedacht
Was bringt es Ihnen wirklich?
- Kunden und Kundinnen verstehen sofort, was Sie anbieten.
- Jeder fühlt sich angesprochen – unabhängig von Einschränkungen.
- Ihre Marke wird als vertrauenswürdig wahrgenommen.
Wie schnell können Sie Veränderungen sehen?
- Sofortige Klarheit bei jeder Botschaft. Innerhalb weniger Wochen spüren Sie Ergebnisse: Weniger Rückfragen, mehr positive Reaktionen.
Das Ergebnis, das zählt:
- Begeisterte Kunden. Bessere Ergebnisse. Ein klarer Wettbewerbsvorteil.
Wir verstehen Ihre Herausforderungen
- „Unsere Texte sind zu komplex. Wo fangen wir an?“
- „Wie schaffen wir es, die neuen Standards zu erfüllen?“
- „Wird das wirklich etwas bringen?“
Diese Sorgen sind normal. Doch mit einem Plan und der richtigen Unterstützung verwandeln Sie Herausforderungen in Chancen.
Zeit zu handeln – Kontaktieren Sie uns jetzt!
Ein erster Schritt zur klaren Kommunikation verändert alles.📅 Kontaktieren Sie uns📞für ein kostenloses Beratungsgespräch und erfahren Sie, wie wir Ihre Botschaft auf den Punkt bringen.
Ihr einfacher Weg zu barrierefreier Kommunikation
Unsere Dienstleistung: Leichte Sprache und barrierefreie Dokumente
- Analyse Ihrer Kommunikation
Wir prüfen Ihre Texte und identifizieren Hindernisse, die Kunden abschrecken. Dabei berücksichtigen wir die Vorgaben der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) sowie die Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG). - Klare Botschaften mit Leichter Sprache
Wir übersetzen komplizierte Inhalte in klare, einfache und zugängliche Sprache, sodass Ihre Inhalte alle Menschen erreichen – unabhängig von ihren Fähigkeiten. - Barrierefreie Dokumente (PDF/UA-konform)
Ihre PDF-Dokumente, eBooks und andere Materialien werden so gestaltet, dass sie den Standards der Barrierefreiheit entsprechen und für alle zugänglich sind, einschließlich Personen mit Einschränkungen. - Nachhaltige Lösungen für Ihr Team
Wir schulen Ihre Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, damit klare Kommunikation zur Gewohnheit wird. Gleichzeitig unterstützen wir bei der Erstellung von Checklisten, die Ihren Alltag erleichtern.
Vertrauen Sie auf Skrivanek, um Ihre Übersetzungsprojekte in den besten Händen zu wissen.
Unsere Angebote – maßgeschneidert für Ihre Bedürfnisse
Um sicherzustellen, dass Ihre Kommunikation barrierefrei, klar und effektiv ist, bieten wir Ihnen individuelle Pakete an.
Leichte Sprache in Deutsch
Wir überarbeiten Ihre Originaltexte und erstellen barrierefreie Inhalte in Leichter Sprache, die für alle Zielgruppen verständlich sind. Ihre Botschaft wird klar und einfach vermittelt, um jegliche Barrieren zu überwinden.
Übersetzung in Leichte Sprache
Wir übersetzen Ihre Inhalte in zahlreiche Sprachen und behalten dabei die Prinzipien der Leichten Sprache bei. So erreichen Sie ein globales Publikum mit klaren und inklusiven Botschaften.
Barrierefreie DTP- und Grafik-Leistungen
Unsere Experten gestalten Ihre PDF-Dokumente, Broschüren und Marketingmaterialien gemäß den höchsten Barrierefreiheitsstandards. Dank PDF/UA-Konformität sind Ihre visuellen Inhalte für alle zugänglich, auch für Personen mit Einschränkungen.
Flexibilität und Qualität: Wir passen jedes Paket Ihren spezifischen Anforderungen an. Ob umfassende Neugestaltung oder punktuelle Optimierung – wir bieten Lösungen, die funktionieren.
Warum dieses Gesetz alle Unternehmen betrifft
Das Europäische Barrierefreiheitsgesetz (European Accessibility Act) ist nicht nur ein weiterer rechtlicher Rahmen – es ist ein Meilenstein, der alle Unternehmen und Institutionen betrifft. Von kleinen Betrieben bis zu globalen Konzernen: Ab sofort sind alle verpflichtet, ihre Produkte und Dienstleistungen den Barrierefreiheitsanforderungen anzupassen. Laut der offiziellen Richtlinie der Europäischen Union (European Commission) müssen Unternehmen sicherstellen, dass ihre Inhalte und Angebote für Personen mit Einschränkungen zugänglich sind. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in Deutschland ergänzt diese EU-Vorgaben und betont die Pflicht zur Einhaltung strenger Standards (Bundesfachstelle Barrierefreiheit).
Das BFSG tritt ab dem 28. Juni 2025 in Kraft und verpflichtet Unternehmen in Deutschland dazu, Produkte und Dienstleistungen barrierefrei zu gestalten. Für Unternehmen bedeutet dies eine klare gesetzliche Vorgabe, ihre Prozesse und Angebote entsprechend anzupassen.
Die Zeit, um zu handeln, ist jetzt. Denn die Einhaltung der neuen Standards ist nicht nur eine rechtliche Pflicht – sie ist ein Schlüssel, um Wettbewerbsvorteile zu sichern und Ihre Zielgruppen langfristig zu binden. Unternehmen, die heute investieren, stehen morgen an der Spitze.
Wichtige Regeln der Leichten Sprache
Leichte Sprache ist ein zentraler Bestandteil barrierefreier Kommunikation. Sie folgt klar definierten Regeln, um Inhalte für alle Menschen, unabhängig von ihren Fähigkeiten, zugänglich zu machen:
- Einfache Wörter und kurze Sätze
Lange, komplizierte Ausdrücke werden vermieden. Stattdessen verwenden wir klare Begriffe, die direkt verstanden werden. - Klare Struktur
Texte sind logisch aufgebaut, und Informationen werden Schritt für Schritt vermittelt. - Visuelle Unterstützung
Bilder, Symbole und Grafiken unterstützen das Verständnis und machen Inhalte intuitiver. - Verzicht auf Fachbegriffe
Wenn spezifische Begriffe notwendig sind, werden diese einfach erklärt.
Mehr zu den Prinzipien der Leichten Sprache und wie sie Unternehmen helfen kann, finden Sie auf unserer Website: Texte in Leichter Sprache – so werden Informationen für alle verständlich.
Mit diesen Grundprinzipien können wir sicherstellen, dass Ihre Inhalte alle Zielgruppen erreichen – von Menschen mit kognitiven Einschränkungen bis zu Personen, die eine neue Sprache lernen. Die Umsetzung der Leichten Sprache gemäß den Vorgaben des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) und den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) wird somit zum Erfolgsfaktor für Ihr Unternehmen.
Expertise, der Sie vertrauen können – Bewährte Lösungen für Barrierefreiheit
Bei Skrivanek verbinden wir 30-jährige Erfahrung in professionellen Übersetzungen, Anpassungen in Leichter Sprache und barrierefreier Dokumentenerstellung mit einem tiefen Verständnis für internationale Barrierefreiheitsstandards. Unser Team besteht aus sprachlichen Experten und Expertinnen, Accessibility-Spezialisten und Spezialistinnen und Compliance-Fachleuten, die sicherstellen, dass Ihre Inhalte den höchsten Qualitäts- und Rechtsanforderungen entsprechen – einschließlich des Europäischen Barrierefreiheitsgesetzes (EAA) und der Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).
Wir arbeiten aktiv mit Branchenführern, Aufsichtsbehörden und Accessibility-Arbeitsgruppen zusammen, um stets auf dem neuesten Stand der Anforderungen zu bleiben. Unsere Lösungen werden mit assistiven Technologien wie Screenreadern und Tastaturnavigation getestet, um eine nahtlose Nutzung für Menschen mit visuellen, kognitiven und sensorischen Einschränkungen zu gewährleisten.
Mit Skrivanek setzen Sie auf einen vertrauenswürdigen Partner im Bereich Barrierefreiheit, der Ihrem Unternehmen nicht nur hilft, gesetzliche Vorgaben einzuhalten, sondern auch eine wirklich inklusive Nutzererfahrung für alle Menschen zu schaffen.
Mit uns wird Erfolg einfach
Mit unserer Hilfe wird Ihre Kommunikation so einfach wie möglich:
- Kunden und Kundinnen verstehen Sie sofort und handeln schneller.
- Ihre Inhalte werden rechtlich abgesichert und inklusiv
- Ihre Marke gewinnt an Wert und Vertrauen.
Zusätzliche Vorteile:
- Weniger Missverständnisse, mehr Klarheit.
- Inhalte, die alle erreichen – unabhängig von deren Fähigkeiten.
- Effizientere Abläufe durch reduzierte Rückfragen.
Unsere Expertise erstreckt sich über verschiedene Branchen, darunter Personenverkehr, Bankdienstleistungen, eBook-Lesegeräte, und viele weitere Bereiche, die unter die neuen Barrierefreiheitsanforderungen fallen.
Was unsere Kunden über uns sagen
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Sehr schnelle Reaktionszeit, klare Fristen und deren Einhaltung.
30 Jahre Erfahrung!
Wir liefern professionelle Übersetzungen nach den höchsten Qualitätsstandards.
5
ISO-Zertifikate
50+
FACHGEBIETE
100+
Sprachkombinationen im Portfolio
