{"id":350,"date":"2017-10-24T17:17:05","date_gmt":"2017-10-24T15:17:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.skrivanekgmbh.de\/en\/?page_id=350"},"modified":"2025-08-20T11:36:41","modified_gmt":"2025-08-20T09:36:41","slug":"team-in-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/","title":{"rendered":"Our Team in Berlin"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content” el_disable_mobile=”1″ awb_type=”video” awb_video_mobile=”1″ awb_video_always_play=”1″ css=”.vc_custom_1656427009863{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uber-uns-1.jpg?id=7010) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}” awb_video_mp4=”56200″][vc_column css=”.vc_custom_1656420471196{background-color: rgba(17,7,84,0.5) !important;*background-color: rgb(17,7,84) !important;}”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”3\/6″][vc_column_text]<\/p>\n

Our Team in Berlin<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][vc_single_image image=”6865″ img_size=”medium”][vc_btn title=”Contact us…” style=”outline-custom” outline_custom_color=”#ffffff” outline_custom_hover_background=”#dd3333″ outline_custom_hover_text=”#ffffff” shape=”square” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.skrivanek-gmbh.de%2Fen%2Ftranslator-in-germany%2F|title:Contact|”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″ offset=”vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][vc_single_image image=”6923″ img_size=”medium”][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/6″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_single_image image=”6899″ img_size=”full” css=”.vc_custom_1656416549718{margin-right: -30px !important;margin-bottom: -2px !important;margin-left: -30px !important;}”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=”true”][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24506″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Astrid Hager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Managing Director<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

24\/7 power woman, stylish, always keeps track of everything, emphatic, constructive criticism when needed, understands interpersonal relationships.<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: German, English, Russian, French<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24444″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Katja Lo\u00dfnitzer<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Senior Project Manager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Our rock in the surf, she has an aura of calmness about her. Last-minute request for an extremely rare language combination? No problem for Katja.<\/p>\n

<\/p>\n

She is happy to advise you in: German, English, Czech<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24432″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Jan Cihak<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Senior Project Manager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Can reel off historical facts about any city in Europe, very articulate, friendly, but sometimes a little nerdy with a passion for buses and trams, likes to joke with customers.<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: Almost any language, just give it a try<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24500″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Eleonora Bouvet<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Senior Project Manager <\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Sharp-witted and confident, \u2018Everything is changing\u2019 is her credo for hair colours, humour, film festivals, bringing Italian joie de vivre to the office, often in the form of pastries.<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: German, English, Italian, Spanish<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24440″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Elisa Montero<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Senior Project Manager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

24\/7 in love with Berlin, restaurant connoisseur, environmentally conscious, enthusiastic diver, immune to hecticness, her motto: Good translations are in the details!<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: Spanish, Japanese, German, English and Basque<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24494″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text]<\/p>\n

Dita Slehoferova<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Senior Project Manager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

She is the epitome of calmness, and due to her rather complicated surname, she is on first-name terms with everyone in no time at all.<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: German, English, Czech<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][vc_single_image image=”24472″ img_size=”medium” alignment=”center” css=””][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Stella M\u00e9nier<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Project Manager<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Brittany meets Bavaria! Our programming genius at the agency; she is a tower of strength for customers from France and Benelux.<\/p>\n

<\/p>\n

Happy to advise you in: French, English and German<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/4″][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row full_width=”stretch_row_content” el_disable_mobile=”1″ awb_type=”video” awb_video_mobile=”1″ awb_video_always_play=”1″ css=”.vc_custom_1656427009863{margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;background-image: url(https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Uber-uns-1.jpg?id=7010) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat…<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nOur Team in Berlin | skrivanek-gmbh.de<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Team in Berlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"skrivanek-gmbh.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T09:36:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/team-in-berlin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/team-in-berlin\\\/\",\"name\":\"Our Team in Berlin | skrivanek-gmbh.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-24T15:17:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T09:36:41+00:00\",\"description\":\"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/team-in-berlin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/team-in-berlin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/team-in-berlin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Our Team in Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"skrivanek-gmbh.de\",\"description\":\"professional translation and localization services\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/skrivanek-gmbh.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Team in Berlin | skrivanek-gmbh.de","description":"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our Team in Berlin","og_description":"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.","og_url":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/","og_site_name":"skrivanek-gmbh.de","article_modified_time":"2025-08-20T09:36:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/","url":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/","name":"Our Team in Berlin | skrivanek-gmbh.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/#website"},"datePublished":"2017-10-24T15:17:05+00:00","dateModified":"2025-08-20T09:36:41+00:00","description":"At Skrivanek a committed and spirited team works for you, which makes our service lively and customised. This is our team in Berlin.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/team-in-berlin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Team in Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/#website","url":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/","name":"skrivanek-gmbh.de","description":"professional translation and localization services","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24510,"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/24510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/skrivanek-gmbh.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}