Imagine this: A user visits your website, opens a document or engages with your brand, but then discovers:
- The text is overly complex.
- The structure is unclear.
- There are frustrating accessibility barriers.
The result? A missed opportunity.
With the European Accessibility Act, now is the time to transform your communication. Accessible communication is not just about compliance – it’s about creating meaningful connections that work for everyone.
Accessible Communication Redefined
What will it do for you?
- Users instantly grasp your message.
- Equal access ensures inclusion for all.
- Your brand builds trust and loyalty.
How soon will you see results?
With concise, effective communication, benefits appear within weeks: fewer questions, more positive feedback.
The outcomes that matter:
- Thrilled users.
- Improved results.
- A competitive edge.
We Understand Your Challenges
- “Our documents are too difficult to navigate. Where do we start?”
- “How do we ensure compliance with accessibility standards?”
- “Will this investment improve user satisfaction?”
We have heard it all, but with our expertise and actionable strategies, we can turn these concerns into opportunities.
Take Action Today – Improve Accessibility With Skrivanek
Let’s work together to remove accessibility barriers and create content that truly serves everyone. 📅 Contact Skrivanek today📞for expert guidance on plain language, accessible documents, and assistive technologies.

Our Services: Accessibility Solutions That Work
- Analyze and Address Accessibility Issues
We evaluate your content, identifying barriers and ensuring compliance with the European Accessibility Act and accessibility standards like WCAG. Our recommendations are practical and tailored to your specific needs. - Plain Language Solutions
We transform complex documents into plain language, ensuring clear, concise, and user-friendly communication for all. Whether it’s text for general audiences or specialized formats, we prioritize logical order and accessibility. - Accessible Documents and PDFs
Our experts create or optimize accessible PDFs and other digital materials that are compatible with assistive technologies like screen readers. By using tools like Adobe Acrobat, we ensure that every user can access and understand your materials. - Comprehensive Training and Development
We provide resources and workshops to help your team implement best practices, enhancing both your communication and internal workflows. From alternative text descriptions to logical page structures, we teach techniques that lead to better results.



Tailored Packages For Your Needs
To meet the diverse requirements of businesses and institutions, we offer three customized solutions:
Plain Language in English
We adapt your original texts to ensure clarity and consistency while addressing the accessibility standards. Perfect for audiences with sensory impairments or non-native speakers.
Translations into Multiple Languages
We translate your content into various languages while maintaining the principles of plain language. This ensures global audiences experience clear and effective communication.
Accessible Design and Graphics
We specialize in creating accessible documents with visuals that adhere to guidelines for inclusivity. From eBooks to accessible PDFs, we provide high-quality, compliant designs.
Why Accessibility Matters For All Businesses
The European Accessibility Act is not optional. Starting 28 June 2025, companies across Europe must align their products and services with strict accessibility standards. This includes aspects such as television broadcasts, eBooks, assistive technologies, and more. Compliance ensures your business meets the legal requirements and creates an inclusive experience for users.
According to the European Commission, these changes impact all sectors, from education and healthcare to business services and public resources. For more information, explore our dedicated guide: What is plain language?
Principles Of Plain Language
Plain language ensures your communication is user-friendly, clear, and engaging. The key elements include:
- Concise sentences
Avoid jargon and long paragraphs in order to improve understanding. - Logical structure
Information flows naturally, helping users navigate with ease. - Alternative formats
Include audio-visual media services and accessible PDFs for inclusivity. - Visual clarity
Use images and formatting to enhance readability.
These techniques eliminate barriers and create an engaging experience for all users, including those with disabilities or limited literacy. Our services align with the European Accessibility Act and leading accessibility frameworks.
Success Made Simple With Us
With our help, your communication becomes as clear and accessible as possible:
- Customers understand you immediately and take action faster.
- Your content is legally compliant and fully inclusive.
- Your brand gains value and trust.
Additional Benefits:
- Fewer misunderstandings, greater clarity.
- Content that reaches everyone—regardless of their abilities.
- More efficient workflows through reduced inquiries.
Our expertise spans various industries, including public transport, banking services, eBook readers, and many other sectors affected by the new accessibility requirements.
Expertise You Can Trust – Proven Solutions For Accessibility
At Skrivanek, we combine 30 years of experience in professional translations, plain language adaptations, and accessible document creation, with a deep understanding of international accessibility standards. Our team consists of linguistic experts, accessibility specialists, and compliance professionals who ensure that your content meets the highest quality and legal requirements, including the European Accessibility Act (EAA) and the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG).
We collaborate with industry leaders, regulatory authorities, and accessibility working groups to stay at the forefront of evolving requirements. Our solutions are rigorously tested with assistive technologies, such as screen readers and keyboard navigation, to ensure seamless access for individuals with visual impairments, cognitive challenges, and other sensory disabilities.
With Skrivanek, you gain a trusted partner in accessibility, helping your business not only to comply with the legal regulations but also to create a truly inclusive user experience for everyone.
Using Active Voice For Clear And Effective Communication
Clarity is key when communicating with diverse audiences. By implementing active voice, we can ensure your content is direct, engaging, and easy to understand. Instead of complex or passive phrasing, we focus on language that delivers messages efficiently, ensuring that people with disabilities can access and interact with your content seamlessly.
Strengthening The Internal Market Through Accessibility
The European Accessibility Act (EAA) plays a pivotal role in fostering a more inclusive internal market. By aligning accessibility standards across EU member states, businesses can expand their reach, ensure equal access to services, and enhance their reputation as accessibility leaders. Compliance with these regulations is not only a legal obligation but also a competitive advantage that promotes trust and customer loyalty.
At Skrivanek, we help organizations navigate these evolving requirements, ensuring that their products and services covered under the EAA meet the highest accessibility standards. Whether you operate in education, finance, transportation, or digital services, our expertise ensures seamless adaptation to the regulatory frameworks.
WHAT OUR CUSTOMERS SAY ABOUT US
Vielen Dank für Ihre qualifizierten Übersetzungen und die hervorragende Kundenbetreuung.
Herzlichen Dank für die sehr gute und nette Zusammenarbeit!
Ich empfinde die Zusammenarbeit mit Skrivanek als höchst angenehm. Skrivanek reagiert immer vorbildlich!
Rasch, zuverlässig, kunden- und lösungsorientiert, sehr engagiert. Wir schätzen die Zusammenarbeit mit Skrivanek sehr.
Vielen Dank für die perfekte Unterstützung & tolle Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren! Wir freuen uns auf die kommenden Jahre… weiter so!
Super schnelle Bearbeitung und immer bestens informiert!
Alles Bestens, entsprechend erhalten Sie von uns auch viele Aufträge!
Sehr schnelle Reaktionszeit, klare Fristen und deren Einhaltung.
30 YEARS OF EXPERIENCE!
We provide professional translations that meet the highest quality standards.
5
ISO certificates
50+
fields of expertise
100+
language combinations in portfolio
