Leichte Sprache ist eine vereinfachte Form des Deutschen, die es Menschen mit unterschiedlichen Verständnisschwierigkeiten ermöglicht, Texte leichter zu lesen und zu verstehen. Diese Art der Kommunikation ist besonders wichtig für Menschen mit Behinderungen, wie beispielsweise geistigen Behinderungen, Demenz oder Lernschwierigkeiten. Aber auch Jugendliche, Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oder ältere Personen profitieren von Texten in Leichter Sprache. Leichte Sprache stellt sicher, dass alle Menschen Zugang zu wichtigen Informationen haben, egal ob es sich um behördliche Schreiben, Internetseiten oder andere Inhalte handelt.
Die wichtigsten Regeln für Texte in Leichter Sprache
Beim Erstellen von Texten in Leichter Sprache gibt es einige grundlegende Regeln zu beachten:
– Einfache Wörter und kurze Sätze: Verwenden Sie nur einfache Wörter, die jeder kennt. Vermeiden Sie Fachbegriffe, Fremdwörter und komplizierte Ausdrücke. Ein Satz sollte idealerweise nur eine Aussage enthalten.
– Klare und logische Struktur: Informationen sollten in einer klaren und nachvollziehbaren Reihenfolge präsentiert werden. Lange und verschachtelte Sätze sind zu vermeiden.
– Verwendung von Beispielen: Beispiele helfen dabei, abstrakte Konzepte verständlich zu machen. Nutzen Sie einfache Beispiele aus dem Alltag, um den Text zu illustrieren.
Ein Beispiel für einen einfachen Satz in wäre:
Offizielle Version:
„Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass Ihr Antrag auf Sozialleistungen gemäß § 45 SGB XII aufgrund fehlender Unterlagen abgelehnt wurde.“
Version in Leichter Sprache:
„Ihr Antrag auf Geld vom Staat wurde abgelehnt. Sie haben wichtige Papiere nicht eingereicht.“ Dies ist verständlich für alle und vermeidet komplexe Strukturen.
Warum Leichte Sprache für alle wichtig ist
Leichte Sprache ist nicht nur ein Thema für Menschen mit Behinderungen, sondern für uns alle. Sie ermöglicht eine umfassende Teilhabe an der Gesellschaft, da Informationen für alle zugänglich und verständlich gemacht werden. Besonders im Kontext von Behörden, die häufig komplizierte Schreiben verschicken, ist Leichte Sprache von großer Bedeutung. Ebenso auf Webseiten und in Apps spielt sie eine zentrale Rolle, um sicherzustellen, dass alle Nutzer und Nutzerinnen die Inhalte verstehen können.
Im Rahmen der Barrierefreien Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) ist es sogar gesetzlich vorgeschrieben, dass bestimmte Informationen auch in Leichter Sprache verfügbar sein müssen. Das trägt zur Inklusion bei und ermöglicht eine gleichberechtigte Teilhabe aller Bürgerinnen und Bürger.
Anwendungen und Beispiele von Texten in Leichter Sprache
Texte in Leichter Sprache finden sich mittlerweile in vielen Bereichen des Alltags. Hier einige Beispiele:
– Behördenschreiben: Briefe von Ämtern und Behörden in Leichter Sprache helfen Menschen, wichtige Informationen zu verstehen und die richtigen Entscheidungen zu treffen.
– Webseiten: Viele Internetseiten bieten eine Version in Leichter Sprache an, um allen Nutzern den Zugang zu Informationen zu erleichtern. Dies ist besonders auf Seiten von öffentlichen Institutionen wichtig.
– Nachrichten: Nachrichtenportale bieten zunehmend Inhalte in Leichter Sprache an, damit alle Menschen die aktuellen Ereignisse verfolgen können.
– Bildung: Universitäten und Schulen nutzen Leichte Sprache, um Lernmaterialien für alle zugänglich zu machen, insbesondere für Menschen mit Lernschwierigkeiten.
Tipps zum Erstellen von Texten in Leichter Sprache
Wenn Sie selbst Texte in Leichter Sprache erstellen möchten, sollten Sie einige Tipps beachten:
– Abschnitte und Bilder: Strukturieren Sie den Text in kurze Abschnitte und nutzen Sie Bilder, um den Inhalt zu verdeutlichen. Bilder können schwierige Begriffe visuell erklären und das Verständnis fördern.
– Kurze Sätze: Jeder Satz sollte nur eine Information enthalten. Lange Sätze verwirren und erschweren das Verständnis.
– Überprüfen: Lassen Sie den Text von Menschen mit Verständnisschwierigkeiten lesen, um sicherzustellen, dass er wirklich leicht verständlich ist.
Mit diesen Tipps können Sie Texte erstellen, die auch für Menschen mit Lernschwierigkeiten, Demenz oder geringer Lesekompetenz leicht verständlich sind.
Herausforderungen und Lösungen
Das Schreiben in Leichter Sprache kann eine Herausforderung sein, besonders wenn komplexe Themen einfach erklärt werden sollen. Eine der größten Schwierigkeiten ist es, den Inhalt so zu reduzieren, dass er leicht verständlich bleibt, ohne wichtige Informationen auszulassen. Hier sind einige Lösungen:
– Vermeidung von Fachjargon: Erklären Sie Begriffe, die unvermeidbar sind, in einfachen Worten.
– Einbeziehung von Experten: Arbeiten Sie mit Experten für Leichte Sprache zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Texte den Standards entsprechen.
– Feedback-Schleifen: Nutzen Sie Feedback von den Zielgruppen, um den Text kontinuierlich zu verbessern.
Leichte Sprache als Schlüssel zur Teilhabe
Leichte Sprache ist ein mächtiges Werkzeug, um sicherzustellen, dass alle Menschen, unabhängig von ihren Fähigkeiten oder Kenntnissen, Zugang zu wichtigen Informationen haben. Sie fördert die Inklusion und Teilhabe und sollte in allen Bereichen des öffentlichen Lebens vermehrt eingesetzt werden. Durch einfache Regeln und praktische Tipps kann jeder lernen, Texte in Leichter Sprache zu verfassen und so einen Beitrag zu einer barrierefreien Kommunikation zu leisten.
Indem Sie diese Richtlinien befolgen, können Sie dazu beitragen, die Welt ein Stück barrierefreier zu gestalten und den Zugang zu wichtigen Informationen für alle zu erleichtern.
Maximieren Sie Ihre Reichweite mit Leichter Sprache: So macht Skrivanek Ihre Inhalte für alle verständlich
Wenn Sie möchten, dass Ihre Inhalte wirklich alle Menschen erreichen – unabhängig von deren Fähigkeiten oder Verständnisschwierigkeiten – ist die Verwendung von Leichter Sprache unerlässlich. Klare Strukturen, einfache Erklärungen und das Vermeiden von Fachjargon sind dabei entscheidende Faktoren. Um sicherzustellen, dass Ihre Webseite und andere Texte diesen Anforderungen gerecht werden und bei relevanten Suchbegriffen leicht gefunden werden, ist die Zusammenarbeit mit den Profis der Skrivanek Translation Agency der Schlüssel. Skrivanek spezialisiert sich darauf, Ihre Inhalte nicht nur in andere Sprachen, sondern auch in Leichte Sprache zu übersetzen. So wird Ihre Seite für Menschen mit Behinderung zugänglich und verständlich, während Ihre Botschaften klar und präzise bleiben. Vertrauen Sie auf Skrivanek, um Ihre Erklärungen so aufzubereiten, dass sie wirklich jeder versteht – und steigern Sie damit Ihre Reichweite und Inklusion.