Was ist Joomla CMS und wie lässt sich ein Joomla-Webshop lokalisieren?

Die Übersetzung von Websites auf Basis der Open Source Software Joomla ist nicht kompliziert. Wenn Sie von einer mehrsprachigen Joomla-Website träumen, die Besucher und Besucherinnen aus der ganzen Welt anzieht, ist es an der Zeit, Ihre Website zu übersetzen. Wir bieten umfassende Kundenunterstützung bei der Übersetzung einer Joomla-Website und kümmern uns auch um zusätzliche Elemente, die zur Erhöhung der Sichtbarkeit der Website erforderlich sind, wie SEO, Schlüsselwörter oder Texterstellung. Unser Kundenservice steht Ihnen gerne zur Verfügung.

Erfahren Sie, wie Skrivanek im Jahr 2022 über 47.000 Übersetzungen in 80 Sprachen fertigstellte.

SCHON GEWUSST…?

Bevor die Entscheidung getroffen wurde, das Projekt Joomla! zu nennen, wurde in einem von Open Source Matters ins Leben gerufenen Forum über ein neues Logo diskutiert. Viele Designer aus der ganzen Welt präsentierten ihre grafischen Ideen für das Joomla-Logo.

Was ist Joomla?

„Joomla!“ besteht aus einem grafischen Symbol und einer Textdarstellung des Namens. Das Zeichen drückt aus, was Joomla! ist – eine Gemeinschaft von Menschen, die als Einheit vereint sind. Es besteht aus vier Buchstaben J (dem ersten Buchstaben des Namens Joomla), die um 90 Grad gedreht und wie Glieder einer Kette zu einem Ganzen verschlungen sind. Ein Bild, das das Logo und den Namen von Joomla! kombiniert. wurde so entwickelt, dass eine gute Sichtbarkeit des Zeichens und eine gute Lesbarkeit des Namens gewährleistet sind. Das Begriff Joomla! kommt aus dem Wort „jumla“, was in Swahili Sprache „alle zusammen“ bedeutet.

WARUM SKRIVANEK?

Wir bei Skrivanek nehmen die Erwartungen und Bedürfnisse unserer Kunden und Kundinnen sehr ernst. Wir bieten nicht nur Übersetzungen, sondern auch Keyword-Analysen, SEO-Übersetzungen mit der Verwendung von wichtigsten SEO-Funktionen und Content-Marketing-Dienstleistungen an, die die Positionierung Ihrer Seiten in den Suchergebnissen deutlich verbessern werden. Wir wissen, wie wichtig die Analyse von Suchtrends ist, um bessere Platzierungen bei Google oder anderen Suchmaschinen zu erreichen.

Wir wissen, wie man sich die Generierung von Website-Traffic zunutze machen kann, was sich in höheren Umsätzen national wie auch international niederschlägt. Die Online-Positionierung in E-Commerce ist ein sehr wichtiges Thema, ebenso wie die Datensicherheit.

Wir bieten auch Textübersetzung von Standard- und Geschäftsdokumenten, Eilübersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Korrekturlesen, Lokalisierung, DTP-Grafikvorbereitung von Dokumenten; Simultan- und Konsekutivdolmetschen. Unsere Übersetzer, Übersetzerinnen, Dolmetscherinnen und Dolmetscher stehen Ihnen gerne zur Verfügung.

Wenn Sie Fragen haben, könnten Sie bei unserem FAQ Bereich vorbeischauen oder sich mit uns in Verbindung setzen.