Skrivanek nach der Europäischen Qualitätsnorm EN 15038 zertifiziert

Die Skrivanek Group hat erfolgreich die Zertifizierung nach dem Europäischen Standard EN 15038 für Übersetzungsdienste durchlaufen und damit die Absicht unterstrichen, die Qualitätssicherung noch transparenter zu gestalten.

Als eine der Common Sense Advisory’s 25 Top Performing Translation Companies und mit mehr als 15 Jahren Erfahrung auf dem Übersetzungsmarkt gehört Skrivanek nun auch zu dem exklusiven Kreis von Übersetzungsagenturen in Europa, die diese anspruchsvolle Zertifizierung erfolgreich durchlaufen haben.

Im Juni 2006 erließ das Europäische Komitee für Normung (CEN) die Norm EN 15038, die die Qualität einer Übersetzung klar definiert und die Abläufe und Übersetzungsprozesse standardisiert. Die Norm soll die grundlegenden Anforderungen an Übersetzungsdienstleistungen festlegen, zur Vereinheitlichung der in technischen Übersetzungen benutzten Terminologie beitragen und einen Rahmen von Rechten und Pflichten sowohl des Kunden als auch des Dienstleisters schaffen.
Die Zertifizierung war für Skrivanek ein ganz logischer Schritt auf der ständigen Suche nach Neuerungen und technischen Innovationen, die eigene Qualität noch zu steigern. Mit der Implementierung des Across Language Server verfügt Skrivanek über ein ausgezeichnetes Tool zur Kontrolle des Workflow. Unser zentralisiertes TMS, unser integriertes Qualitätssicherungssystem sowie der vor-konfigurierte Workflow mit Across stehen in absolutem Einklang mit der Norm EN 15038.

Skrivanek ist stolz auf seine Zertifizierung und wird auch weiterhin nach entscheidenden Innovationen und Möglichkeiten suchen, von denen sowohl unsere Branche als auch unsere Kunden profitieren.